2026 MID-AUTUMN COLLECTION

山川入月 · From Mountain to Moon

Handcrafted in Berlin · Limited Mid-Autumn Edition 2026
柏林手工制作｜2026 中秋限定

RESERVE & COLLECT

门店预订

About the Collection

From the mountains where ingredients are grown, to the moon that brings us together.

From Mountain to Moon is Moii Cafe's annual Mid-Autumn Collection, handcrafted in Berlin and inspired by the diverse landscapes of China.

This year's collection celebrates regional ingredients through six carefully developed mooncakes. From the mist-covered mountains of Guizhou and the tea gardens of Fujian to the jasmine fields of Hengzhou and the famous Lipu taro of Guangxi, each flavour reflects the character of its place of origin.

Handcrafted in small batches using premium ingredients, our mooncakes bring together traditional craftsmanship, contemporary flavours and thoughtful design.

Whether shared with family, gifted to friends, or enjoyed with a cup of tea, we hope this collection brings warmth and togetherness to your Mid-Autumn celebration.

关于礼盒

从孕育食材的山川，到团圆相聚的明月。

《山川入月》是 Moii Cafe 每年一次的中秋限定系列。

今年，我们以中国不同地域的风土为灵感，将六种风味汇聚于一盒礼盒之中。从贵州云雾缭绕的抹茶、福建高山乌龙，到横州茉莉、荔浦香芋，每一种风味都讲述着属于一片土地的故事。

所有月饼均于德国柏林小批量手工制作，希望透过这一份礼盒，让更多人感受中国风土之美，也为中秋团圆增添一份温暖。

LIMITED SEASONAL COLLECTION

年度限定

Available once a year during Mid-Autumn Festival.

Produced in limited quantities while stocks last.

一年仅推出一次。

限量制作，售完即止。

WHY RESERVE?

为什么选择预订？

By reserving your gift box in advance, you can:

• Guarantee your preferred gift box before it sells out.

• Avoid daily walk-in sell-outs during Mid-Autumn.

• Enjoy a smoother collection experience.

• Be among the first to experience this year's collection.

提前预订即可：

• 保证为您预留礼盒

• 避免中秋期间现场售罄

• 更轻松地完成取货

• 第一时间领取年度限定礼盒

GIFT BOX OPTIONS

礼盒规格

4-Piece Gift Box

Total Price: €25.50

Reserve today with a €5 reservation deposit.

Remaining balance: €20.50 upon collection.

四只装

礼盒售价：€25.50

线上支付 €5 预订定金。

取货时补付尾款 €20.50。

6-Piece Gift Box

Total Price: €35.50

Reserve today with a €5 reservation deposit.

Remaining balance: €30.50 upon collection.

六只装

礼盒售价：€35.50

线上支付 €5 预订定金。

取货时补付尾款 €30.50。

JOURNEY THROUGH CHINA'S TERROIR

寻味中国风土

GUIZHOU

贵州

Cloud Matcha · Vegan
云雾抹茶（纯素）

From the mist-covered mountains of Guizhou comes a delicate matcha with a smooth, lingering finish.

云雾缭绕的贵州高山，孕育出细腻而清雅的抹茶风味。

FUJIAN

福建

High Mountain Oolong · Vegan
高山乌龙（纯素）

Grown in the high mountains of Fujian, this elegant oolong offers floral aromas and a refreshing finish.

来自福建高山茶园，茶香悠长，入口回甘。

HENGZHOU, GUANGXI

广西 · 横州

Jasmine Tea · Vegan
茉莉雪芽（纯素）

From Hengzhou, Guangxi, the hometown of China's finest jasmine, where fragrant blossoms meet premium tea.

中国茉莉之乡——横州，花香与茶香在这里相遇。

LIPU, GUANGXI

广西 · 荔浦

Taro & Coconut · Vegan
香芋椰乳（纯素）

Featuring the famous Lipu taro from Guangxi, paired with creamy coconut for a naturally rich and comforting flavour.

闻名全国的荔浦芋头，与椰乳交织出温润柔和的香气。

NORTHERN CHINA

中国北方

Black Sesame & Walnut · Vegan
黑芝麻核桃（纯素）

Inspired by the rich harvests and timeless flavours of Northern China.

经典黑芝麻与核桃，香浓醇厚，是属于中国北方的温暖味道。

CLASSIC

经典

Lava Custard Mooncake

奶黄流心

A beloved Mid-Autumn classic featuring a rich custard filling with a smooth molten centre.

经典港式奶黄流心，以浓郁蛋香与丝滑流心，为礼盒画下圆满句点。

STORE EXCLUSIVE

门店限定

YUNNAN

云南

Yunnan Rose & Cream Cheese

玫瑰乳酪

Crafted with premium Double Rose Preserve imported directly from Yunnan, China, paired with a smooth cream cheese filling.

Exclusively available at Moii Cafe and not included in the gift box collection.

采用从中国云南进口的重瓣玫瑰酱，搭配丝滑乳酪内馅。

仅限 Moii Cafe 门店供应，不包含于礼盒内。

RESERVATION INFORMATION

预订说明

Pre-order Period

10 August – 31 August 2026

2026 年 8 月 10 日 – 8 月 31 日

Pre-orders are available while stocks last.

预订期间数量有限，售完即止。

Reservation Deposit

A €5 reservation deposit per gift box is required.

The remaining balance will be paid upon collection.

A reservation is confirmed only after payment has been successfully completed.

每盒礼盒需支付 €5 预订定金。

尾款于取货时支付。

完成付款后，您的预订才算正式成立。

PICKUP INFORMATION

门店取货

Pickup Period

15 September – 19 September 2026

Please collect your order during our opening hours.

请于 2026 年 9 月 15 日至 9 月 19 日 营业时间内完成取货。

Pickup Location

Moii Cafe

Fasanenstraße 46

10623 Berlin

Important Notice

As our mooncakes are freshly made with a limited shelf life, all reserved gift boxes must be collected by 19 September 2026.

Any orders not collected by the deadline will automatically forfeit their reservation.

Unclaimed gift boxes will be released for walk-in purchase from 20 September 2026.

Reservation deposits are non-refundable.

由于月饼为新鲜制作食品，请务必于 9 月 19 日前 完成取货。

逾期未领取的订单将自动取消预留资格。

9 月 20 日起，未领取礼盒将重新开放现场销售。

预订定金恕不退还。

WALK-IN PURCHASE

门店现货

Starting 15 September 2026, a limited number of gift boxes will be available daily for walk-in purchase.

Available while stocks last.

自 9 月 15 日 起，每日将开放少量礼盒供现场购买。

数量有限，售完即止。

STORAGE

保存方式

Storage period is calculated from the pickup date.

• Room Temperature: Up to 1 week

• Refrigerated: Up to 2 weeks

• Frozen: Up to 1 month

保存期限自取货日起计算：

• 常温：1 周

• 冷藏：2 周

• 冷冻：1 个月

ALLERGEN INFORMATION

过敏原信息

Contains or may come into contact with:

Milk/Egg/Soy/Sesame/Tree Nuts

All products are prepared in a kitchen that also handles the allergens listed above.

本产品含有或可能接触：

牛奶/鸡蛋/大豆/芝麻/坚果

所有产品均于处理上述过敏原的厨房制作。

Thank you for reserving this year's Mid-Autumn Collection.

We look forward to welcoming you to Moii Cafe.

感谢您预订今年的《山川入月》。

期待九月，在 Moii Cafe 与您相见。